You are here: Home » Chapter 36 » Verse 23 » Translation
Sura 36
Aya 23
23
أَأَتَّخِذُ مِن دونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدنِ الرَّحمٰنُ بِضُرٍّ لا تُغنِ عَنّي شَفاعَتُهُم شَيئًا وَلا يُنقِذونِ

Yusuf Ali

“Shall I take (other) gods besides Him? If (God) Most Gracious should intend some adversity for me,1 of no use whatever will be their intercession for me, nor can they deliver me.
  • The next plea is that for exclusive service to God. 'Suppose it were proper to worship other gods-Mammon, Self, or imaginary deities set up as idols-yet of what benefit would that be? All power is in God. In His universal Plan, He may think fit to give me some sorrow or punishment: would these subordinate deities be able to help me or intercede for me with Him? Not at all. What use would they be? In fact I should obviously be going as tray-wandering from the true Path.'