You are here: Home » Chapter 34 » Verse 31 » Translation
Sura 34
Aya 31
31
وَقالَ الَّذينَ كَفَروا لَن نُؤمِنَ بِهٰذَا القُرآنِ وَلا بِالَّذي بَينَ يَدَيهِ ۗ وَلَو تَرىٰ إِذِ الظّالِمونَ مَوقوفونَ عِندَ رَبِّهِم يَرجِعُ بَعضُهُم إِلىٰ بَعضٍ القَولَ يَقولُ الَّذينَ استُضعِفوا لِلَّذينَ استَكبَروا لَولا أَنتُم لَكُنّا مُؤمِنينَ

Povedali tí, ktorí odmietli veriť: „Nebudeme veriť v tento Korán a ani v to, čo bolo zoslané predtým (nebudeme veriť v žiadne nebeské posolstvo) “. Keby si videl (Muhammad, ten pohľad) , keď krivdiaci (ktorí odmietli veriť, že súdny deň nastane) budú postavení pred Pána svojho a vracať budú jeden druhému slová vyčítavé. (Navzájom sa budú obviňovať a vyčítať si, že oni boli príčinou stavu a trápenia, do ktorých sa dostali.) Tí, ktorí boli považovaní za slabých (nasledovali v živote pozemskom svojich popredných predstaviteľov) , budú hovoriť tým, ktorí sa povyšovali (nad nasledovanie toho, čo Boh zoslal) : „Nebyť vás, boli by sme patrili medzi veriacich (nebyť toho, že ste nás od správnej cesty odklonili a bludy a nepravdy nahovorili, boli by sme uverili a nasledovali správnu cestu) “.