You are here: Home » Chapter 31 » Verse 33 » Translation
Sura 31
Aya 33
33
يا أَيُّهَا النّاسُ اتَّقوا رَبَّكُم وَاخشَوا يَومًا لا يَجزي والِدٌ عَن وَلَدِهِ وَلا مَولودٌ هُوَ جازٍ عَن والِدِهِ شَيئًا ۚ إِنَّ وَعدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ فَلا تَغُرَّنَّكُمُ الحَياةُ الدُّنيا وَلا يَغُرَّنَّكُم بِاللَّهِ الغَرورُ

Ľudia! Bojte sa hnevu Pána svojho a bojte sa dňa (súdneho) , keď otec nenahradí (a neuchráni pred trápením) svoje dieťa a dieťa nenahradí (a neuchráni pred trápením) svojho otca v ničom. Sľub Bohom daný je pravdivý. Nech vás preto nezláka život najnižší (pozemský) a nech vás nezláka satan ku klamlivej nádeji v to, že sa vám dostane od Boha niečo, čo On neprisľúbil. (Boh vám objasnil v Koráne, ako sa veci majú a k čomu spieť budú. Ak nebudete nasledovať a držať sa toho, čo vám uložil, potom si nerobte klamlivú nádej o odpustení alebo o čomkoľvek, čo sa vám nedostane.)