You are here: Home » Chapter 31 » Verse 33 » Translation
Sura 31
Aya 33
33
يا أَيُّهَا النّاسُ اتَّقوا رَبَّكُم وَاخشَوا يَومًا لا يَجزي والِدٌ عَن وَلَدِهِ وَلا مَولودٌ هُوَ جازٍ عَن والِدِهِ شَيئًا ۚ إِنَّ وَعدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ فَلا تَغُرَّنَّكُمُ الحَياةُ الدُّنيا وَلا يَغُرَّنَّكُم بِاللَّهِ الغَرورُ

André Chouraqui

Ohé, les humains, frémissez de votre Rabb, redoutez le jour où un père ne pourra payer pour son enfant, où un enfant ne pourra rien payer pour son père. Voici, la promesse d’Allah est vérité. Que la vie de ce monde ne vous illusionne pas. Qu’il ne vous illusionne pas sur Allah, l’Illusionniste !