You are here: Home » Chapter 30 » Verse 56 » Translation
Sura 30
Aya 56
56
وَقالَ الَّذينَ أوتُوا العِلمَ وَالإيمانَ لَقَد لَبِثتُم في كِتابِ اللَّهِ إِلىٰ يَومِ البَعثِ ۖ فَهٰذا يَومُ البَعثِ وَلٰكِنَّكُم كُنتُم لا تَعلَمونَ

Yusuf Ali

But those endued with knowledge and faith will say: “Indeed ye did tarry, within God’s Decree, to the Day of Resurrection, and this is the Day1 of Resurrection: but ye - ye were not aware!”
  • The men of knowledge and faith knew all along of the true values-of the things of this ephemeral life and the things that will endure and face them at the End-unlike the wrongdoers who were content with falsehoods and were taken by surprise, like ignorant men, when they faced the Realities.