You are here: Home » Chapter 30 » Verse 47 » Translation
Sura 30
Aya 47
47
وَلَقَد أَرسَلنا مِن قَبلِكَ رُسُلًا إِلىٰ قَومِهِم فَجاءوهُم بِالبَيِّناتِ فَانتَقَمنا مِنَ الَّذينَ أَجرَموا ۖ وَكانَ حَقًّا عَلَينا نَصرُ المُؤمِنينَ

Muhammad Asad

And indeed, [O Muhammad, even] before thee did We send forth apostles - each one unto his own people1 - and they brought them all evidence of the truth: and then, [by causing the believers to triumph,] We inflicted Our retribution upon those who [deliberately] did evil: for We had willed it upon Ourselves to succour the believers.
  • Lit., "did We send apostles to their [own] people": see note 96 on 10:74.