You are here: Home » Chapter 30 » Verse 41 » Translation
Sura 30
Aya 41
41
ظَهَرَ الفَسادُ فِي البَرِّ وَالبَحرِ بِما كَسَبَت أَيدِي النّاسِ لِيُذيقَهُم بَعضَ الَّذي عَمِلوا لَعَلَّهُم يَرجِعونَ

Ali Unal

Corruption and disorder have appeared on land and in the sea because of what the hands of people have (done and) earned (of evil deeds). Thus He causes them to taste the consequence of some of what they have done, so that they may (take heed, repent and reform, and so) return (to the right way).1
  • All the social convulsions and evils, unjust wars, pestilences, environmental pollution, and similar catastrophes arise from human rebellion against God and His Religion. God has established human life on the fact that this human rebellion causes such calamities. The basic wisdom behind this is that humankind will be awakened to the truth and, giving up their wrong ways, turn to God in faith and obedience. But, unfortunately, the number of people who perceive this is quite limited. In particular, scientific materialism and materialist philosophy make this perception almost impossible and refer every such thing to “nature” or self-becoming.