You are here: Home » Chapter 30 » Verse 24 » Translation
Sura 30
Aya 24
24
وَمِن آياتِهِ يُريكُمُ البَرقَ خَوفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّماءِ ماءً فَيُحيي بِهِ الأَرضَ بَعدَ مَوتِها ۚ إِنَّ في ذٰلِكَ لَآياتٍ لِقَومٍ يَعقِلونَ

Muhammad Asad

And among His wonders is this: He displays before you the lightning, giving rise to [both] fear and hope,1 and sends down water from the skies, giving life thereby to the earth after it had been lifeless: in this, behold, there are messages indeed for people who use their reason!
  • I.e., hope of rain - an oft-recurring Qur'anic symbol of faith and spiritual life (cf. 13:12).