You are here: Home » Chapter 25 » Verse 59 » Translation
Sura 25
Aya 59
59
الَّذي خَلَقَ السَّماواتِ وَالأَرضَ وَما بَينَهُما في سِتَّةِ أَيّامٍ ثُمَّ استَوىٰ عَلَى العَرشِ ۚ الرَّحمٰنُ فَاسأَل بِهِ خَبيرًا

On, ktorý stvoril nebesá a zem a čo je medzi nimi, za šesť dní (počas nich) a potom na Trón istavá. (Istavá znamená vystúpiť hore, nasmerovať niekam, a pod. Ohľadom slova Trón nevieme presne, či sa týmto slovom myslí skutočný trón v podobe, v akej ho poznáme, alebo či ide len o obrazné znázornenie, ktoré nám má priblížiť jeden z prejavov absolútnej moci Boha najvyššieho.) Je to (Boh) Ten, v moci ktorého je milosť (On je ten, kto to všetko stvoril) , spýtaj sa naňho (človek) niekoho znalého (ktorý ti podá o Ňom istú informáciu a ktorým je posol Muhammad a Korán, ktorý mu bol Bohom zo-slaný) .