You are here: Home » Chapter 21 » Verse 1 » Translation
Sura 21
Aya 1

Chapter 21

The Prophetsal-Anbiyāʾ ( الأنبياء )

112 verses • revealed at Meccan

»The surah that mentions the names of sixteen of The Prophets and Mary, illustrating the unity of the divine message. Accounts of several prophets (anbiyāʾ) appear in this surah from verse 48 ff., hence its name. The surah stresses that fact that Muḥammad is a man like earlier prophets, and has been given the same message to declare the unity of God. It warns the disbelievers of the approaching Judgement from which there is no escape.«

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ

André Chouraqui: Au nom d’Allah, le Matriciant, le Matriciel.

1
اقتَرَبَ لِلنّاسِ حِسابُهُم وَهُم في غَفلَةٍ مُعرِضونَ

André Chouraqui

Cette sourate de cent douze versets, la soixante-treizième dans l’ordre chronologique traditionnel, proclamée à La Mecque, est la dernière à traiter de l’histoire de Mûssa et de Hârûn. Elle débute par une diatribe contre les polythéistes (1 à 73). Elle se poursuit par l’histoire des inspirés, Lot, Noé, David, Salomon, Job et Jonas (74 à 93). Elle s’achève, elle aussi, sur une parenthèse mettant en garde contre le mal, en exhortant à la pureté et à la prière (94 à 112).
Le Compte des hommes approche, mais eux, inattentifs, s’en détournent.