You are here: Home » Chapter 20 » Verse 86 » Translation
Sura 20
Aya 86
86
فَرَجَعَ موسىٰ إِلىٰ قَومِهِ غَضبانَ أَسِفًا ۚ قالَ يا قَومِ أَلَم يَعِدكُم رَبُّكُم وَعدًا حَسَنًا ۚ أَفَطالَ عَلَيكُمُ العَهدُ أَم أَرَدتُم أَن يَحِلَّ عَلَيكُم غَضَبٌ مِن رَبِّكُم فَأَخلَفتُم مَوعِدي

André Chouraqui

Mûssa revient vers son peuple, furieux, désolé. Il dit: « Ô mon peuple, votre Rabb ne vous a-t-il pas fait une promesse excellente ! Le pacte est-il trop contraignant pour vous ? Ou bien voulez-vous que le courroux de votre Rabb surgisse contre vous qui avez violé votre promesse ? »