You are here: Home » Chapter 20 » Verse 66 » Translation
Sura 20
Aya 66
66
قالَ بَل أَلقوا ۖ فَإِذا حِبالُهُم وَعِصِيُّهُم يُخَيَّلُ إِلَيهِ مِن سِحرِهِم أَنَّها تَسعىٰ

Yusuf Ali

He said, “Nay, throw ye first!” Then behold their ropes and their rods-1 so it seemed to him on account of their magic - began to be in lively motion!
  • Their bag of tricks was so clever that it imposed upon all beholders. Their ropes and their rods were thrown, and seemed to move about like snakes. So realistic was the effect that even Moses felt the least bit of doubt in his own mind. He of course had no tricks, and he relied entirely on God.