You are here: Home » Chapter 20 » Verse 39 » Translation
Sura 20
Aya 39
39
أَنِ اقذِفيهِ فِي التّابوتِ فَاقذِفيهِ فِي اليَمِّ فَليُلقِهِ اليَمُّ بِالسّاحِلِ يَأخُذهُ عَدُوٌّ لي وَعَدُوٌّ لَهُ ۚ وَأَلقَيتُ عَلَيكَ مَحَبَّةً مِنّي وَلِتُصنَعَ عَلىٰ عَيني

„Hoď ho (novonarodeného Mojžiša) do truhly (vnukli sme jej) , hoď ju potom (truhlu) do mora, more ho vyvrhne na breh, kde si ho vezme nepriateľ Môj i nepriateľ jeho (Mojžišov) . A vrhol som na teba lásku pochádzajúcu odo Mňa (Boh zoslal na malého Mojžiša lásku, aby si ho Faraón a jeho žena obľúbili) a stalo sa tak, aby si bol vychovaný (vyrástol) pod dozorom môjho oka (pod mojím dozorom) “,