You are here: Home » Chapter 2 » Verse 96 » Translation
Sura 2
Aya 96
96
وَلَتَجِدَنَّهُم أَحرَصَ النّاسِ عَلىٰ حَياةٍ وَمِنَ الَّذينَ أَشرَكوا ۚ يَوَدُّ أَحَدُهُم لَو يُعَمَّرُ أَلفَ سَنَةٍ وَما هُوَ بِمُزَحزِحِهِ مِنَ العَذابِ أَن يُعَمَّرَ ۗ وَاللَّهُ بَصيرٌ بِما يَعمَلونَ

Zistíš (a budeš vidieť) , že (títo židia) sú najbedlivejší ľudia vo vzťahu k svojmu životu, a to i viac než tí, ktorí pridružujú k Bohu (spomedzi všetkých ľudí sa títo židia najviac obávajú o svoj pozemský život a dokonca ešte viac než tí, ktorí vôbec neveria alebo ktorí k Bohu pridružujú niekoho alebo niečo) . Každý z nich (z týchto židov) si praje, aby sa jeho život predĺžil na tisíc rokov, avšak (nech vie, že) neodsunie ho to od trápenia, i keď by sa jeho život predĺžil (určený trest a trápenie ho nakoniec postihne za to, čo konal, nech by žil akokoľvek dlho) . A Boh vidí všetko, čo konajú.