You are here: Home » Chapter 2 » Verse 93 » Translation
Sura 2
Aya 93
93
وَإِذ أَخَذنا ميثاقَكُم وَرَفَعنا فَوقَكُمُ الطّورَ خُذوا ما آتَيناكُم بِقُوَّةٍ وَاسمَعوا ۖ قالوا سَمِعنا وَعَصَينا وَأُشرِبوا في قُلوبِهِمُ العِجلَ بِكُفرِهِم ۚ قُل بِئسَما يَأمُرُكُم بِهِ إيمانُكُم إِن كُنتُم مُؤمِنينَ

André Chouraqui

Quand Nous avons conclu un pacte avec vous et soulevé sur vous la Montagne: « Acceptez de force ce que nous vous donnons. Entendez ! », ils ont dit: « Nous avons entendu, mais nous désobéirons ! » Alors il leur a fait ingurgiter, dans leur coeur, le Veau, à cause de leur effaçage. Dis: « Votre adhérence dresse contre vous le malheur puisque vous êtes des adhérents ! »