You are here: Home » Chapter 2 » Verse 58 » Translation
Sura 2
Aya 58
58
وَإِذ قُلنَا ادخُلوا هٰذِهِ القَريَةَ فَكُلوا مِنها حَيثُ شِئتُم رَغَدًا وَادخُلُوا البابَ سُجَّدًا وَقولوا حِطَّةٌ نَغفِر لَكُم خَطاياكُم ۚ وَسَنَزيدُ المُحسِنينَ

I (spomeňte si na to) povedali sme (a prikázali) : „Vojdite do tejto dediny (išlo pravdepodobne o Jeruzalem) a jedzte z nej (z plodov, ktoré sa v nej nachádzajú) , kdekoľvek by ste chceli, hojne (koľko chcete) . A vojdite cez bránu v polohe sužúdu (sužúd je poklona, v ktorej sa človek skloní, kľakne na kolená, nakloní trup a hlavu smerom k zemi a spojí čelo a nos so zemou) a povedzte: "Odpusť (nám Bože, čo sme vykonali) “, odpustíme vám vaše omyly. A pridáme tým, ktorí dobro konajú (nielen že im odpustíme, ale dáme im i ďalšie dobrodenia) ".