You are here: Home » Chapter 2 » Verse 3 » Translation
Sura 2
Aya 3
3
الَّذينَ يُؤمِنونَ بِالغَيبِ وَيُقيمونَ الصَّلاةَ وَمِمّا رَزَقناهُم يُنفِقونَ

Jean-Louis Michon

ceux qui croient au Mystère, s'acquittent de la prière et dépensent [en aumônes] une part de ce que Nous leur avons accordé,1
  • al-ghayb, aussi traduit par l’Invisible, le Surnaturel. C’est le monde des essences pures, de la non manifestation, opposé au monde manifesté, ‘âlam al-shahâda, qui témoigne de l’Invisible en le rendant apparent. Le croyant en reconnaît l’existence, même s’il n’en saisit pas la réalité profonde.