You are here: Home » Chapter 2 » Verse 251 » Translation
Sura 2
Aya 251
251
فَهَزَموهُم بِإِذنِ اللَّهِ وَقَتَلَ داوودُ جالوتَ وَآتاهُ اللَّهُ المُلكَ وَالحِكمَةَ وَعَلَّمَهُ مِمّا يَشاءُ ۗ وَلَولا دَفعُ اللَّهِ النّاسَ بَعضَهُم بِبَعضٍ لَفَسَدَتِ الأَرضُ وَلٰكِنَّ اللَّهَ ذو فَضلٍ عَلَى العالَمينَ

I porazili ich s Božím povolením (Tálut s menšou skupinou veriacich porazil veľké vojsko Goliáša, potom, ako Boh povolil toto víťazstvo) . A Dávid zabil Goliáša a Boh mu (Dávidovi) dal kráľovstvo a múdrosť a naučil ho z toho, čo On chcel (Boh dal Dávidovi poznanie a múdrosť v miere, ktorú On sám určil) . A nebyť toho, že Boh odráža (zlo a skazu) jedných ľudí druhými (snahou a dobrom iných ľudí) , bola by nastala skaza na zemi (bola by sa na nej rozmáhala a prevládla skaza a zlo) . Ale Boh svoje dobrodenie stvoreným dáva (dáva im nespočetné dobrodenia, preto si zasluhuje od nich aspoň minimálnu mieru vďaky a oddanosti) .