You are here: Home » Chapter 2 » Verse 247 » Translation
Sura 2
Aya 247
247
وَقالَ لَهُم نَبِيُّهُم إِنَّ اللَّهَ قَد بَعَثَ لَكُم طالوتَ مَلِكًا ۚ قالوا أَنّىٰ يَكونُ لَهُ المُلكُ عَلَينا وَنَحنُ أَحَقُّ بِالمُلكِ مِنهُ وَلَم يُؤتَ سَعَةً مِنَ المالِ ۚ قالَ إِنَّ اللَّهَ اصطَفاهُ عَلَيكُم وَزادَهُ بَسطَةً فِي العِلمِ وَالجِسمِ ۖ وَاللَّهُ يُؤتي مُلكَهُ مَن يَشاءُ ۚ وَاللَّهُ واسِعٌ عَليمٌ

André Chouraqui

Leur Nabi leur dit: « Voici, Allah a déjà suscité pour vous Tâlût pour roi. » Ils disent: « Serait-ce à lui de régner sur nous ? Nous avons plus de droit que lui à la royauté: il n’a guère abondance de biens ! » Il dit: « Allah l’a élu de préférence à vous, lui donnant un surcroît de savoir et de taille. » Allah donne le règne à qui il décide, Allah, infini, savant.