You are here: Home » Chapter 2 » Verse 229 » Translation
Sura 2
Aya 229
229
الطَّلاقُ مَرَّتانِ ۖ فَإِمساكٌ بِمَعروفٍ أَو تَسريحٌ بِإِحسانٍ ۗ وَلا يَحِلُّ لَكُم أَن تَأخُذوا مِمّا آتَيتُموهُنَّ شَيئًا إِلّا أَن يَخافا أَلّا يُقيما حُدودَ اللَّهِ ۖ فَإِن خِفتُم أَلّا يُقيما حُدودَ اللَّهِ فَلا جُناحَ عَلَيهِما فيمَا افتَدَت بِهِ ۗ تِلكَ حُدودُ اللَّهِ فَلا تَعتَدوها ۚ وَمَن يَتَعَدَّ حُدودَ اللَّهِ فَأُولٰئِكَ هُمُ الظّالِمونَ

Tomislav Dretar

Otpuštanje može biti proglašeno dva puta. Preuzmite dakle svoju suprugu na jedan pristojan način, ili ju pak otpustite pristojno. Preuzeti nešto od onoga što ste joj dali nije vam dopušteno. – Osim ako se oboje ne bojite da ne ćete ostati u okviru zakona Allahovih – Ako se bojite da se ne ćete pridržavati zakona Allahovih, ni jedna greška neće biti pripisana jednom ili drugom, ako supruga ponudi jednu naknadu. Takvi su zakoni Allahovi ; ne kršite ih. Oni koji krše zakoneAllahovo nepravednici su.