You are here: Home » Chapter 2 » Verse 222 » Translation
Sura 2
Aya 222
222
وَيَسأَلونَكَ عَنِ المَحيضِ ۖ قُل هُوَ أَذًى فَاعتَزِلُوا النِّساءَ فِي المَحيضِ ۖ وَلا تَقرَبوهُنَّ حَتّىٰ يَطهُرنَ ۖ فَإِذا تَطَهَّرنَ فَأتوهُنَّ مِن حَيثُ أَمَرَكُمُ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوّابينَ وَيُحِبُّ المُتَطَهِّرينَ

André Chouraqui

Ils t’interrogent sur les menstrues. Dis: « C’est une souillure ». Écartez-vous des femmes pendant leurs menstrues, ne les approchez pas avant qu’elles ne se soient purifiées. Quand elles sont purifiées, allez à elles comme Allah vous l’a ordonné. Voici, Allah aime les conciliateurs, Il aime les purs.