You are here: Home » Chapter 2 » Verse 203 » Translation
Sura 2
Aya 203
203
۞ وَاذكُرُوا اللَّهَ في أَيّامٍ مَعدوداتٍ ۚ فَمَن تَعَجَّلَ في يَومَينِ فَلا إِثمَ عَلَيهِ وَمَن تَأَخَّرَ فَلا إِثمَ عَلَيهِ ۚ لِمَنِ اتَّقىٰ ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعلَموا أَنَّكُم إِلَيهِ تُحشَرونَ

I (neustále) spomínajte si na Boha počas dní, ktorých počet je (stanovený a) určený (sú to tri dni mesiaca Zul Hižža 11, 12 a 13 deň, počas ktorých sa obetujú zvieratá, velebí sa Boh a hádžu sa kamienky ako časť rituálov púte) . Kto by sa poponáhľal v priebehu dvoch dní (s riutálom hádzania kamienkov a odišiel by v 12. deň mesiaca Zul Hižža miesto 13. dňa do Mekky, kde by ukončil púť) , nedopustí sa hriechu a kto by sa zdržal (a ukončil púť až na 13. deň) , nedopustí sa (takisto) hriechu, to (že sa nedopustí hriechu) platí pre toho, kto je bohabojný (a kto má v úmysle správne vykonať a ukončiť púť) . A bojte sa Boha (vo všetkom, čo konáte) a vedzte, že k Nemu (Bohu) budete zhromaždení (a pred Ním sa budete zodpovedať) .