You are here: Home » Chapter 2 » Verse 189 » Translation
Sura 2
Aya 189
189
۞ يَسأَلونَكَ عَنِ الأَهِلَّةِ ۖ قُل هِيَ مَواقيتُ لِلنّاسِ وَالحَجِّ ۗ وَلَيسَ البِرُّ بِأَن تَأتُوا البُيوتَ مِن ظُهورِها وَلٰكِنَّ البِرَّ مَنِ اتَّقىٰ ۗ وَأتُوا البُيوتَ مِن أَبوابِها ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُم تُفلِحونَ

André Chouraqui

Ils t’interrogent sur les lunaisons. Dis: « Ce sont des repères pour les hommes et pour le pèlerinage ! » La ferveur ne consiste pas à venir dans les maisons par-derrière. La ferveur c’est d’être plein de frémissement. Entrez dans les maisons par les portes. Frémissez d’Allah. Peut-être serez-vous fécondés.