You are here: Home » Chapter 2 » Verse 162 » Translation
Sura 2
Aya 162
162
خالِدينَ فيها ۖ لا يُخَفَّفُ عَنهُمُ العَذابُ وَلا هُم يُنظَرونَ

Yusuf Ali

They will abide therein1: Their penalty will not be lightened, nor will respite be their (lot).
  • Therein = in the curse. A curse is not a matter of words: it is a terrible spiritual state, opposite to the state of Grace. Can man curse? Not of course in the same sense in which we speak of the curse of God. A mere verbal curse is of no effect. Hence the English saying: “A causeless curse will not come.” But if men are oppressed or unjustly treated, their cries can ascend to God in prayer, and then it becomes God’s “wrath” or curse, the deprivation of God’s Grace as regards the wrongdoer.