You are here: Home » Chapter 2 » Verse 136 » Translation
Sura 2
Aya 136
136
قولوا آمَنّا بِاللَّهِ وَما أُنزِلَ إِلَينا وَما أُنزِلَ إِلىٰ إِبراهيمَ وَإِسماعيلَ وَإِسحاقَ وَيَعقوبَ وَالأَسباطِ وَما أوتِيَ موسىٰ وَعيسىٰ وَما أوتِيَ النَّبِيّونَ مِن رَبِّهِم لا نُفَرِّقُ بَينَ أَحَدٍ مِنهُم وَنَحنُ لَهُ مُسلِمونَ

André Chouraqui

Dites: « Nous adhérerons à Allah, à ce qui est descendu vers nous, et descendu sur Ibrâhim, Ismâ‘îl, Is’hâq, Ya‘qûb et les tribus, donné à Mûssa et à ‘Issa, donné aux Nabis de leur Rabb. Nous n’écartons aucun d’entre eux, nous sommes pacifiés en Lui.