43 Preface يا أَبَتِ إِنّي قَد جاءَني مِنَ العِلمِ ما لَم يَأتِكَ فَاتَّبِعني أَهدِكَ صِراطًا سَوِيًّاYusuf Ali“O my father! to me hath come knowledge which hath not reached thee:1 so follow me: I will guide thee to a way that is even and straight.2Some are more receptive to Light than others. It is their duty and privilege to guide and point to the right Way.Sawiyan ?right, smooth, even; complete, perfect; hence the derived meanings; in 19:10, 'in full possession of all the physical senses'; in that context, 'not dumb': in 19:17, when the angel appears in the form of a man, 'completely like' a man, a man 'in all respects.'