24فَناداها مِن تَحتِها أَلّا تَحزَني قَد جَعَلَ رَبُّكِ تَحتَكِ سَرِيًّاMuhammad AsadThereupon [a voice] called out to her from beneath that [palm-tree]:1 "Grieve not! Thy Sustainer has provided a rivulet [running] beneath thee;Or: "from beneath her". However, Qatadah (as quoted by Zamakhshari) interprets this as meaning "from beneath the palm-tree".