You are here: Home » Chapter 18 » Verse 49 » Translation
Sura 18
Aya 49
49
وَوُضِعَ الكِتابُ فَتَرَى المُجرِمينَ مُشفِقينَ مِمّا فيهِ وَيَقولونَ يا وَيلَتَنا مالِ هٰذَا الكِتابِ لا يُغادِرُ صَغيرَةً وَلا كَبيرَةً إِلّا أَحصاها ۚ وَوَجَدوا ما عَمِلوا حاضِرًا ۗ وَلا يَظلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا

André Chouraqui

L’Écrit sera manifeste. Tu verras les coupables effrayés par son contenu. Ils diront: « Aïe ! Pourquoi cet Écrit n’a-t-il rien omis de compter, petit ou grand ? » Alors, ils seront mis en présence de ce qu’ils faisaient: ton Rabb ne lèse personne !