You are here: Home » Chapter 17 » Verse 97 » Translation
Sura 17
Aya 97
97
وَمَن يَهدِ اللَّهُ فَهُوَ المُهتَدِ ۖ وَمَن يُضلِل فَلَن تَجِدَ لَهُم أَولِياءَ مِن دونِهِ ۖ وَنَحشُرُهُم يَومَ القِيامَةِ عَلىٰ وُجوهِهِم عُميًا وَبُكمًا وَصُمًّا ۖ مَأواهُم جَهَنَّمُ ۖ كُلَّما خَبَت زِدناهُم سَعيرًا

André Chouraqui

Celui qu’Allah guide est guidé. À ceux qu’il fourvoie, tu ne trouveras aucun autre allié que Lui. Nous les rassemblerons le Jour du Relèvement face à leurs faces: aveugles, muets, sourds, leur asile sera la Géhenne. Quand elle s’éteint, nous en ranimons le brasier.