You are here: Home » Chapter 17 » Verse 60 » Translation
Sura 17
Aya 60
60
وَإِذ قُلنا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحاطَ بِالنّاسِ ۚ وَما جَعَلنَا الرُّؤيَا الَّتي أَرَيناكَ إِلّا فِتنَةً لِلنّاسِ وَالشَّجَرَةَ المَلعونَةَ فِي القُرآنِ ۚ وَنُخَوِّفُهُم فَما يَزيدُهُم إِلّا طُغيانًا كَبيرًا

I (spomeň si na to, Muhammad) povedali sme ti, že Pán tvoj obklopil ľudí (vie o nich všetko a má moc nad nimi) . A videnie, ktoré sme ti ukázali (keď si stúpal do neba z mešity v Jeruzaleme pri udalosti známej ako Al Miráž) sme učinili len ako skúšku pre ľudí (či v to uveria, alebo nie) , i prekliaty strom spomenutý v Koráne (sme preskúšaním učinili, pozri verš 37:60 a nasledovne) . Strašíme ich (tých, ktorí veriť odmietajú) , to ich ale ešte viac vedie (podnecuje) k ešte väčšiemu prekračovaniu medzí. (Takéto varovanie viedlo ľudí k ešte väčšej zanovitosti a tvrdohlavosti. Nepresvedčia ich už ani znamenia, ktoré žiadali.)