You are here: Home » Chapter 17 » Verse 60 » Translation
Sura 17
Aya 60
60
وَإِذ قُلنا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحاطَ بِالنّاسِ ۚ وَما جَعَلنَا الرُّؤيَا الَّتي أَرَيناكَ إِلّا فِتنَةً لِلنّاسِ وَالشَّجَرَةَ المَلعونَةَ فِي القُرآنِ ۚ وَنُخَوِّفُهُم فَما يَزيدُهُم إِلّا طُغيانًا كَبيرًا

André Chouraqui

Quand nous te disions: « Voici, ton Rabb embrasse les humains », nous suscitions, en épreuve pour les humains, la vision que nous te faisions voir, et l’arbre maudit mentionné dans l’Appel, al-Qur’ân. Nous les menacions, mais cela ne fit qu’accroître leur grande rébellion.