You are here: Home » Chapter 17 » Verse 55 » Translation
Sura 17
Aya 55
55
وَرَبُّكَ أَعلَمُ بِمَن فِي السَّماواتِ وَالأَرضِ ۗ وَلَقَد فَضَّلنا بَعضَ النَّبِيّينَ عَلىٰ بَعضٍ ۖ وَآتَينا داوودَ زَبورًا

Pán tvoj (Muhammad) lepšie vie o tom, kto je v nebesiach a na zemi. Uprednostnili sme niektorých prorokov pred inými a dali sme Dávudovi (Dávidovi) Zabúr (posolstvo, ktoré bolo Dávidovi dané) .1
  • Ako sme na iných miestach uviedli, poslov a prorokov bolo mnoho a v zmysle článkov viery je povinnosťou veriaceho veriť v nich všetkých a nerobiť medzi nimi žiadne rozdiely. V tomto smere prorok Muhammad (p.) povedal: „Nerobte rozdiely medzi prorokmi“, t.j. nehovorte o niektorých, že sú lepší než iní. Napriek tomu však niektorí proroci boli uprednostnení pred ostatnými určitými vlastnosťami a úlohami. Ich uprednostnenie sa prejavuje napríklad v tom, že nie všetci proroci sú uvedení spolu s ich príbehmi v Koráne, ale len niekoľkí z nich.