You are here: Home » Chapter 17 » Verse 54 » Translation
Sura 17
Aya 54
54
رَبُّكُم أَعلَمُ بِكُم ۖ إِن يَشَأ يَرحَمكُم أَو إِن يَشَأ يُعَذِّبكُم ۚ وَما أَرسَلناكَ عَلَيهِم وَكيلًا

Pán váš lepšie vie o vás (všetko než ktokoľvek iný, vie, čo je vo vás skryté, ako premýšľate, čo tajíte a čo prejavujete) . Keby chcel, milosť svoju na vás zošle a keby chcel, trápeniu vás podrobí (záleží to aj od vás a od toho, akí ste, v čo veríte a ako sa správate) . Neposlali sme ťa (Muhammad) , aby si za nich (ľudí) niesol zodpovednosť (úplne vo všetkom a ani aby si zodpovedal za to, či niekto uveril, alebo nie) . (Tvojou úlohou je oznámiť posolstvo, ktorým si bol poverený a naučiť ľudí v jeho rámci sa správať. To, ako sa ľudia zachovajú, už nie je od teba závislé.)