You are here: Home » Chapter 17 » Verse 40 » Translation
Sura 17
Aya 40
40
أَفَأَصفاكُم رَبُّكُم بِالبَنينَ وَاتَّخَذَ مِنَ المَلائِكَةِ إِناثًا ۚ إِنَّكُم لَتَقولونَ قَولًا عَظيمًا

Yusuf Ali

Has then your Lord (O Pagans!) preferred for you sons, and taken for Himself daughters among the angels?1 Truly ye utter a most dreadful saying!
  • Cf. 16:57-59. Insistence on true worship means also exclusion of false worship or worship derogatory to God. In circles where daughters were despised and even their lives had to be protected by special legislation, what could have been more dreadful than ascribing daughters to God?