You are here: Home » Chapter 17 » Verse 12 » Translation
Sura 17
Aya 12
12
وَجَعَلنَا اللَّيلَ وَالنَّهارَ آيَتَينِ ۖ فَمَحَونا آيَةَ اللَّيلِ وَجَعَلنا آيَةَ النَّهارِ مُبصِرَةً لِتَبتَغوا فَضلًا مِن رَبِّكُم وَلِتَعلَموا عَدَدَ السِّنينَ وَالحِسابَ ۚ وَكُلَّ شَيءٍ فَصَّلناهُ تَفصيلًا

André Chouraqui

Nous avons mis pour vous deux Signes, la nuit et le jour. Quand nous effaçons le Signe de la nuit, nous mettons le Signe du jour, lumineux, pour que vous aspiriez aux bienfaits de votre Rabb, et connaissiez le nombre des années et leur comput: Nous expliquons tout lucidement.