You are here: Home » Chapter 16 » Verse 60 » Translation
Sura 16
Aya 60
60
لِلَّذينَ لا يُؤمِنونَ بِالآخِرَةِ مَثَلُ السَّوءِ ۖ وَلِلَّهِ المَثَلُ الأَعلىٰ ۚ وَهُوَ العَزيزُ الحَكيمُ

Yusuf Ali

To those who believe not in the Hereafter, applies the similitude of evil: to God applies the highest1 similitude: for He is the Exalted in Power, full of Wisdom.
  • The word mathal ordinarily denotes a similitude, but in the context of the present verse, especially with reference to God, it signifies His sublime attributes rather than a similitude. Cf. 30:27. (Eds.).