You are here: Home » Chapter 16 » Verse 32 » Translation
Sura 16
Aya 32
الَّذينَ تَتَوَفّاهُمُ المَلائِكَةُ طَيِّبينَ ۙ يَقولونَ سَلامٌ عَلَيكُمُ ادخُلُوا الجَنَّةَ بِما كُنتُم تَعمَلونَ

Yusuf Ali

(Namely) those whose lives the angels take in a state1 of purity, saying (to them), “Peace be on you; enter ye the Garden, because of (the good) which ye did (in the world).”
  • In a state of purity: from the evils of this world, from want of faith and want of grace. Purity from such evil is the mark of true Islam, and those who die in such purity will be received into Felicity with a salutation of Peace.