You are here: Home » Chapter 15 » Verse 41 » Translation
Sura 15
Aya 41
41
قالَ هٰذا صِراطٌ عَلَيَّ مُستَقيمٌ

Muhammad Asad

Said He: "This is, with Me a straight way:1
  • I.e., "this is what I have willed" - namely, that Iblis (or Satan) should tempt man, but should have no power to seduce those who are truly conscious of God. Thus, the Qur'an makes it clear that despite his ostensible "rebellion" against his Creator. Satan fulfils a definite function in God's plan: he is the eternal tempter who enables man to exercise his God-given freedom of choice between good and evil and, thus, to become a being endowed with moral free will. (See in this connection 19:83, as well as note 26 on 2:34 and note 16 on 7:24.)