You are here: Home » Chapter 15 » Verse 24 » Translation
Sura 15
Aya 24
وَلَقَد عَلِمنَا المُستَقدِمينَ مِنكُم وَلَقَد عَلِمنَا المُستَأخِرينَ

Muhammad Asad

And well do We know [the hearts and deeds, of all human beings - both] those who lived before you and those who will come after you;1
  • Or: "those of you who hasten forward [towards Us], and those who lag behind". Both these interpretations are considered equally legitimate by the early commentators.