You are here: Home » Chapter 14 » Verse 33 » Translation
Sura 14
Aya 33
33
وَسَخَّرَ لَكُمُ الشَّمسَ وَالقَمَرَ دائِبَينِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيلَ وَالنَّهارَ

Yusuf Ali

And He hath made subject to you the sun and the moon,1 both diligently pursuing their courses; and the night and the day hath he (also) made subject to you.
  • The sun gives out heat, which is the source of all life and energy on this planet, and produces the seasons of the year, by utilising which, man can supply his needs, not only material, but immaterial in the shape of light, health, and other blessings. The sun and the moon together produce tides, and are responsible for atmospheric changes which are of the highest importance in the life of man. The succession of Day and Night is due to the apparent daily course of the sun through the skies; and the cool light of the moon performs other services different from those of warm daylight. Because there are laws here, which men can understand and calculate, he can use all such things for his own service, and in that sense the heavenly bodies are themselves made subject to him by God’s command.