You are here: Home » Chapter 14 » Verse 23 » Translation
Sura 14
Aya 23
23
وَأُدخِلَ الَّذينَ آمَنوا وَعَمِلُوا الصّالِحاتِ جَنّاتٍ تَجري مِن تَحتِهَا الأَنهارُ خالِدينَ فيها بِإِذنِ رَبِّهِم ۖ تَحِيَّتُهُم فيها سَلامٌ

Muhammad Asad

But those who shall have attained to faith and done righteous deeds will be brought into gardens through which running waters flow, therein to abide by their Sustainer's leave, and will be welcomed with the greeting, "Peace!"1
  • As in 10:10, this phrase reads literally, "their greeting therein [will be],'Peace!' (salam)"- a term which has been explained in surah 5, note 29.