You are here: Home » Chapter 12 » Verse 94 » Translation
Sura 12
Aya 94
94
وَلَمّا فَصَلَتِ العيرُ قالَ أَبوهُم إِنّي لَأَجِدُ ريحَ يوسُفَ ۖ لَولا أَن تُفَنِّدونِ

Muhammad Asad

AND AS SOON as the caravan [with which Jacob's sons were travelling] was on its way,1 their father said [to the people around him]: "Behold, were it not that you might consider me a dotard, [I would say that] I truly feel the breath of Joseph [in the air]!"
  • Lit., "had departed", i.e., from Egypt.