You are here: Home » Chapter 12 » Verse 25 » Translation
Sura 12
Aya 25
25
وَاستَبَقَا البابَ وَقَدَّت قَميصَهُ مِن دُبُرٍ وَأَلفَيا سَيِّدَها لَدَى البابِ ۚ قالَت ما جَزاءُ مَن أَرادَ بِأَهلِكَ سوءًا إِلّا أَن يُسجَنَ أَو عَذابٌ أَليمٌ

André Chouraqui

Tous deux courent vers la porte. Elle déchire sa tunique, par-derrière. Ils rencontrent son maître devant l’entrée. Elle dit: « Quel est le salaire de qui veut le malheur de ta tente ? Doit-il être emprisonné pour un supplice terrible ? »