You are here: Home » Chapter 12 » Verse 101 » Translation
Sura 12
Aya 101
101
۞ رَبِّ قَد آتَيتَني مِنَ المُلكِ وَعَلَّمتَني مِن تَأويلِ الأَحاديثِ ۚ فاطِرَ السَّماواتِ وَالأَرضِ أَنتَ وَلِيّي فِي الدُّنيا وَالآخِرَةِ ۖ تَوَفَّني مُسلِمًا وَأَلحِقني بِالصّالِحينَ

Muhammad Asad

"O my Sustainer! Thou hast indeed bestowed upon me something of power,1 and hast imparted unto me some knowledge of the inner meaning of happenings.2 Originator of the heavens and the earth! Thou art near unto me in this world and in the life to come: let me die as one who has surrendered himself unto Thee, and make me one with the righteous!"
  • Lit., "of dominion", indicating that absolute power and absolute dominion belong to God alone.
  • See note 10 on verse 6 of this surah.