You are here: Home » Chapter 113 » Verse 1 » Translation
← Sura 113 →
← Aya 1 →

Chapter 113

The Daybreakal-Falaq ( الفلق )

5 verses • revealed at Meccan

»The surah that opens with the mention of God as the Lord of The Daybreak and that teaches one to seek refuge in Him from the evil in creation and from all who envy the blessings of God in others. It takes its name from “the daybreak” (al-falaq) mentioned in verse 1. The surah is used as an invocation against evil.«

The surah is also known as The Dawn, The Rising Day

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ

(Аль-Мунтахаб): Сура начинается именем Аллаха Единого, Совершенного, Всемогущего, Безупречного. Он - Милостивый, Податель Блага (великого и малого, общего и частного) и вечно Милосердный.

1
قُل أَعوذُ بِرَبِّ الفَلَقِ

(Аль-Мунтахаб)

Скажи: "Прибегаю к Господу рассвета, который наступает после ухода ночи, прося у Него защиты 1
  • Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Сура "Рассвет" ниспослана в Мекке. Она состоит из 5 айатов. В этой суре рекомендуется пророку - да благословит его Аллах и приветствует! - обращаться к защите своего Господа и прибегать к Нему, ища убежища от всякого из Его творений, кто может причинить зло, и от зла ночи, когда она темнеет, поскольку ночью души людей испытывают одиночество и беспокойство и трудно избавиться от её вреда и от зла тех нечестивцев, которые стремятся сеять раздор среди людей и подрывать связь между ними, и от зла завистника, который желает, чтобы другие рабы Аллаха лишились милости и благоденствия, которыми Аллах наделил их.