You are here: Home » Chapter 112 » Verse 1 » Translation
Sura 112
Aya 1

Chapter 112

Monotheismal-Ikhlāṣ ( الإخلاص )

4 verses • revealed at Meccan

»The surah whose six elements of belief constitute pure sincerity of faith or Monotheism, wherein a believer affirms God’s divinity, Oneness, and eternality, and negates in relation to Him any offspring, ancestry, or likeness. It negates any kind of anthropomorphism that may compromise pure monotheism. It is unusual in having as its title a term not mentioned in the body of the surah. The word “Ikhlas” conveys the meaning of sincerity in one’s religion and total dedication to the One true God.«

The surah is also known as Divine Unity, Oneness, Pure Faith, Pure Sincerity, Pure Truth, Purity (of Faith), Sincere Religion, Sincerity, The Purity of Faith, Unity

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ

(Аль-Мунтахаб): Сура начинается именем Аллаха Единого, Совершенного, Всемогущего, Безупречного. Он - Милостивый, Податель Блага (великого и малого, общего и частного) и вечно Милосердный.

1
قُل هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ

(Аль-Мунтахаб)

Скажи, о Мухаммад, тем, которые, издеваясь, сказали, чтобы ты описал им твоего Господа: "Он - Аллах Единый и единственный. И нет у Него сотоварищей. 1
  • Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Мекке. Она состоит из 4 айатов. Пророка - да благословит его Аллах и приветствует! - спросили о его Господе. И в этой суре ему приказано ответить, что Он - Обладатель всех совершенных качеств, Он - Единый и единственный. К Нему постоянно обращаются за помощью в нужде. Он не нуждается ни в ком. Ему нет подобного и нет похожего на Него. Он не родил и не был рождён, и нет среди Его творений равного Ему или подобного Ему.