You are here: Home » Chapter 11 » Verse 24 » Translation
Sura 11
Aya 24
24
۞ مَثَلُ الفَريقَينِ كَالأَعمىٰ وَالأَصَمِّ وَالبَصيرِ وَالسَّميعِ ۚ هَل يَستَوِيانِ مَثَلًا ۚ أَفَلا تَذَكَّرونَ

Muhammad Asad

These two kinds of man1 may be likened to the blind and deaf and the seeing and hearing. Can these two be deemed alike in [their] nature?2 Will you not, then, keep this in mind?
  • Lit., "two groups" - i.e., the believers and those who reject the divine writ.
  • For my rendering, in this context, of mathal (lit., "likeness") as "nature", see the first part of note 47 on 3:59.