You are here: Home » Chapter 10 » Verse 71 » Translation
Sura 10
Aya 71
71
۞ وَاتلُ عَلَيهِم نَبَأَ نوحٍ إِذ قالَ لِقَومِهِ يا قَومِ إِن كانَ كَبُرَ عَلَيكُم مَقامي وَتَذكيري بِآياتِ اللَّهِ فَعَلَى اللَّهِ تَوَكَّلتُ فَأَجمِعوا أَمرَكُم وَشُرَكاءَكُم ثُمَّ لا يَكُن أَمرُكُم عَلَيكُم غُمَّةً ثُمَّ اقضوا إِلَيَّ وَلا تُنظِرونِ

I vyprávaj im (Muhammad) správu o Noemovi, keď svojim ľuďom povedal: "Ľudia moji! Ak na vásťažko dopadá môj pobyt medzi vami a moje pripomínanie Božích znamení (vám) , tak vedzte, že som sa na Boha spoľahol (vo všetkom) . Zjednoťte sa vo svojej veci, aj vaši spoločníci (dohodnite sa všetci na tom, aký postoj zaujmete voči mne a ako sa rozhodnete so mnou naložiť) , aby nebola vaša vec (ohľadom mňa) pre vás nejasná (aby bolo všetkým jasné, na čom ste sa dohodli a aby všetci videli, ako vaše rozhodnutie dopadne) , potom vykonajte voči mne čo ste chceli vykonať (čo ste sa ohľadom mňa rozhodli vykonať) a nedožičte mi žiaden odklad (pokúste sa svoje rozhodnutie ohľadom mňa ihneď aj vykonať) ,