You are here: Home » Chapter 99 » Verse 1 » Translation
Sura 99
Aya 1

Chapter 99

The Quakeal-Zalzalah ( الزلزلة )

8 verses • revealed at Medinan

»The surah that opens with the mention of The Quake of the earth in utter destruction at the end of the world. It takes its name from “the quake” (al-zalzalah) mentioned in verse 1. The surah deals with scenes from the Day of Judgement.«

The surah is also known as The Convulsion, The Earthquake, The Quaking, The Shaking, The Shock

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ

Quraish Shihab: Surat ini dimulai dengan menyebut nama Allah--satu-satunya Tuhan yang berhak disembah--Yang memiliki seluruh sifat kesempurnaan dan tersucikan dari segala bentuk kekurangan. Dialah Pemilik rahmah (sifat kasih) yang tak habis-habisnya, Yang menganugerahkan segala macam kenikmatan, baik besar maupun kecil.

1
إِذا زُلزِلَتِ الأَرضُ زِلزالَها

Quraish Shihab

AL-ZALZALAH (GONCANGAN) Pendahuluan: Madaniyyah, 8 ayat ~ Ayat-ayat dalam surat ini berhubungan dengan salah satu peristiwa yang terjadi pada hari kiamat, seperti goncangan bumi, keluarnya kekayaan alam dan orang-orang yang telah mati dari dalam perut bumi, keheranan dan pertanyaan manusia tentang apakah gerangan yang membuatnya kaget dan terkejut, serta dibangkitkannya manusia dari kubur secara terpisah-pisah untuk mendapatkan balasan.
Ketika bumi digetarkan dengan getaran yang sangat kuat lalu bergoncang sekuat-kuatnya.