You are here: Home » Chapter 97 » Verse 1 » Translation
Sura 97
Aya 1

Chapter 97

The Ordainmental-Qadr ( القدر )

5 verses • revealed at Meccan

»The surah that mentions the moment in which God first revealed the Quran, calling it The Ordainment. It is named after the phrase “the night of ordainment” (laylay al-qadr), mentioned in verse 1. The surah celebrates the night when the first revelation of the Quran was sent down.«

The surah is also known as Determination, Honour, Power, The Glory, The Night of Empowering Decree, The Night of Glory, The Night of Power

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ

: Меҳрибон ва раҳмли Аллоҳнинг номи билан бошлайман. (Аллоҳ таоло ўз китобини "бисмиллаҳ" билан бошлагани мусулмонларга ҳам ўрнак, улар ҳам доим ўз сўзларини ва ишларини "бисмиллаҳ" билан бошламоқлари лозим. Пайғамбар алайҳиссалом ҳадисларидан бирида: "Эътиборли ҳар бир иш "бисмиллаҳ" билан бошланмас экан, унинг охири кесикдир", деганлар. Яъни, баракаси бўлмайди, охирига етмайди.)

1
إِنّا أَنزَلناهُ في لَيلَةِ القَدرِ

Албатта, Биз у(Қуръон)ни Лайлатул Қадр да туширдик.